Ruwac Industriesauger GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ruwac Industriesauger GmbH

Melle
Journalismus, PR, Medien, Kultur
Vollzeit

Technischer Redakteur (m/w/d)

Seit über fünf Jahrzehnten entwickeln und fertigen wir Industriesauger und Absaugsysteme für industrielle Prozesse – technisch belastbar, normgerecht und auf dauerhafte Betriebssicherheit ausgelegt. Bei ATEX-Anwendungen, Staubklassen L/M/H und im industriellen Dauerbetrieb.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Technischer Redakteur (m/w/d)

in Vollzeit, am Standort Riemsloh


Deine Aufgaben

  • Erstellung und Pflege aller technischen Infor­mationsprodukte wie Betriebs- und Montage­anleitungen sowie Servicehandbücher unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften
  • Organisation der technischen Inhalte und Übersetzungen
  • Bearbeitung von Rückmeldungen zur Fehlerkorrektur
  • Content Management: Erstellen und Verwalten von Inhalten in modularer Weise für eine möglichst hohe Wiederverwendbarkeit
  • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken aus 3D-Daten
  • Aktualisierung und Pflege der Terminologie in technischen Informationsprodukten
  • Mitarbeit und Unterstützung bei der Etablierung und Weiterentwicklung der Organisation, Prozesse und IT-Systeme in der Technischen Dokumentation

Dein Profil

  • Abgeschlossene technische Berufsausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Dokumentation/Redaktion
  • Erfahrungen in der Modularisierung von Betriebsanleitungen
  • Sicherer Umgang mit Adobe CC, SMC, Corel Suite
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Pixel internal